Lo so, dico solo che se giocherò il prossimo anno, sarà come dico io e non loro.
Želimo zajedno da budemo šampioni. Slušaj, samo govorim... da ako budem igrao iduæe godine, bit æe pod mojim uslovima, ne njihovim.
Semplicemente, non ne prendera' altri per il prossimo anno.
Само неће да снима ништа ново до идуће године.
Al momento, pensiamo di farlo uscire in America a fine autunno e in Inghilterra intorno a Natale o all'inizio del prossimo anno.
У плану је да у Америци изађе крајем јесени, а овде око Божића, или почетком следеће године.
MTV le ha appena proposto un nuovo reality show per il prossimo anno.
MTV je najavio njen novi reality show.
Ma avevi detto di voler andare alla UCLA e poi il prossimo anno io sarei andato alla Northridge e avremmo preso un appartamento insieme.
Ali rekla si da æeš na UCLA i onda sledeæe godine ja bih na Northridge i iznajmili bi stan zajedno.
Ehi, mamma, voglio solo che tu sappia che il prossimo anno mollerò la scuola e mi trasferirò in New Jersey.
Mama, samo da znaš sledeæe godine se ispisujem iz škole i selim u New Jersey.
Ehi, stavo facendo delle ricerche per il prossimo anno e credo di aver deciso a quale sito mi voglio abbonare.
Malo sam istraživao za sljedeæu godinu i mislim da znam na koju æu se web stranicu pretplatiti.
Mi sa che voi due vi divertirete un mondo il prossimo anno.
Izgleda da æete vi ludovati sljedeæe godine.
Mi hai lasciato da solo stamattina quando Jesse mi ha sputato addosso e mi lascerai da solo il prossimo anno.
Napustio si me jutros kada je Jesse pljunuo na mene, a napustit æeš me i sljedeæe godine.
Voi femminucce potete parlarne il prossimo anno al pigiama party.
Vas dvije ženskice možete prièati o tome sljedeæe godine na pidžama partyju.
lo ed Evan saremo in stanza insieme il prossimo anno.
Seth, ja i Evan æemo biti cimeri sljedeæe godine.
Chi sa chi sara' il padrone di Roma il prossimo mese, lasciandoci soli il prossimo anno?
Ko zna ko će biti gospodar Rima sledećeg meseca, a kamoli sledeće godine?
"Diventera' tutto legale il prossimo anno, quando Willie Nelson sara' Presidente."
"Sve æe to biti legalno sledeæe godine kada Vili Nelson bude predsednik."
Ma il prossimo anno chiederò a Babbo Natale una protesi al seno perché sono impaziente con il mio corpo.
Ali sljedeæe godine Djedu Mrazu æu tražiti umjetne grudi jer mi je tijelo nestrpljivo.
Il piano era di lanciare molteplici attacchi simultanei all'inizio del prossimo anno.
Plan je bio da zapoènemo više istovremenih napada na poèetku sledeæe godine.
Ma ora che hai ottenuto la loro assistenza, il prossimo anno dovrai fare sul serio con loro.
Sada kada ste im privukli pažnju, morate ih natjerati da Vas druge godine poèinju shvaæati ozbiljno.
Potrebbe cambiare qualcosa nel prossimo anno o giu' di li'.
Онда, нешто ће се можда променити следеће године.
Queste sono banche forti, la loro base finanziaria, il loro mercato finanziario per il prossimo anno e' assicurato.
To su veoma jake banke, njihovi fondovi su puni za sledeæu godinu.
Le alte gerarchie ci impongono... di avere un esorcista in ogni diocesi degli Stati Uniti entro il prossimo anno.
I dalje ne razumem. Naredba je došla da se u svaku dijecezu širom Amerike postavi egzorcist, u iduæih godinu dana.
Ma se il prossimo anno lo rivendera' a un prezzo maggiore, terra' il profitto.
Ali, sledeæe godine kad ga prodamo, on æe da zadrži profit.
Va bene. lo faro' il prossimo anno.
У реду је. Узећу га следеће године.
In ogni caso, darebbe un rene... possa il prossimo anno.
Dobro, dao bih svoje levo... Možda dogodine.
Okay, forse, ma ora posso solo pensare e cercare di migliorare il prossimo anno.
Možda i jesam. Ali, mogu samo da razmislim i da se popravim naredne godine.
Abbiamo sei aperture in franchising a Encino, solo il prossimo anno.
Имамо шест франшиза које се отварају у Л.А. следеће године.
e qui saro' uno dei - migliori broker il prossimo anno.
I planiram da budem jedan od... - Najboljih brokera svoje firme sledeće godine.
Forse tornero' il prossimo anno, solo per sentire il tuo discorso.
Možda se vratim sledeće godine samo da čujem tvoj govor.
Scusa se te lo dico, ma io credo che tu abbia paura di scegliere cosa fare il prossimo anno.
Stari, nemoj to krivo shvatiti, ali mislim da šiziš zbog onoga što te èeka dogodine. Što?
Papa' mi ha promesso che il prossimo anno posso essere un supereroe.
Tata mi je obeæao naredne godine da mogu biti superheroj.
Non può aspettare il prossimo anno?
Zar to ne može prièekati do dogodine?
Non vuole la tiritera da spin doctor su cosa andrà bene il prossimo anno, vuole che gli spieghi cosa è andato storto la scorsa settimana.
On ne želi neku izjavu za novine kako æe biti sledeæe godine. Želi objašnjenje šta je pošlo naopako prošle nedelje. –Da.
Dopotutto, anche il leader del mondo libero ha bisogno di un piccolo aiuto dal sultano del Facebook-istan se desidera essere rieletto il prossimo anno.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Immaginate se il prossimo anno chi salirà su questo palco potrà comprare un caffè, organico e da commercio equo, usando fiorini o scellini TED?
Zato se ja pitam da li ćemo stajati na bini kupujući kafu - organsku, kafu iz fer trgovine - sledeće godine koristeći TED florinu ili TED šilinge?
Tra poche settimane, inizierà l'annuale inondazione del Nilo che ridarà vita al terreno per il raccolto del prossimo anno e porterà una nuova ondata di pazienti.
За неколико кратких недеља, почеће Нилова годишња поплава, доносећи живот тлу за жетву следеће године и потпуно нову групу пацијената.
(Applausi) Questa tecnologia, entro gennaio, sarà nelle mani dei veterinari, e stiamo lavorando diligentemente in maniera da farla avere ai dottori, magari entro il prossimo anno.
(Aplauz) Ova tehnologija, do januara, će biti u rukama veterinara, i mi radimo veoma marljivo da je donesemo do ruku doktora, uz malo sreće, tokom sledeće godine.
Pensate che il mondo sarà un posto migliore il prossimo anno?
Da li smatrate da će svet dogodine biti bolje mesto?
Quindi potete scrivere ora la recensione sul vostro operato del prossimo anno.
Možete sada da napišete procenu učinka za sledeću godinu.
Quest'anno è quasi concluso, ma voglio fingiate sia la fine del prossimo anno, ed è stato un anno assolutamente incredibile per voi e i vostri cari.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
E ora, tra il giudizio sull'operato e la lettera alla famiglia, c'è una lista da sei a dieci obiettivi per il prossimo anno.
Sada, između procene učinka i porodičnog prazničnog pisma, imamo spisak od šest do deset ciljeva na kojima možemo raditi sledeće godine.
Aspetta di vedere, forse il prossimo anno, che tipo di finestre (windows) abbiamo inventato noi.
Чекајте и видећете, можда следеће године, какве смо прозоре ми измислили.
E si pensa che entro la fine dell'anno, o all'inizio del prossimo anno, potremmo avere potenziali vaccini da poter studiare per l'autorizzazione da parte delle agenzie di regolamentazione.
I veruje se da će do kraja godine ili početkom sledeće, možda postojati neki kandidati za vakcinu koje će potom regulatorne agencije izučavati radi licenciranja.
0.38737392425537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želimo zajedno da budemo šampioni. Slušaj, samo govorim... da ako budem igrao iduæe godine, bit æe pod mojim uslovima, ne njihovim. 